skip to main |
skip to sidebar
|
الجمعة، جانفي 23، 2009
|
|
C’est rigolo combien le projet d’écriture de ce post m’a perturbe. De un, c’est mon premier post dans ce blog collectif. De deux, c’est un post que mes chers co-blogueurs attendent puisque notre blog collectif est un blog régi par un calendrier. Voilà qui me mets sous pression et dans l’obligation de délivrer… Cette pression, je le sais, c’est moi qui me la mets et personne d’autre, mais bon j’y peux rien…
Que dire, qu’écrire pour satisfaire l’audience ? Je ne le sais plus… Rien que du fait que j’écris en Français, je sens que je dérange… Ben oui… je m’exprime dans une langue qui n’a plus la cote… Pour la génération Aljazeera, le Français… c’est la langue des colons, des méchants, des riches, des traitres presque! Peut-on encore être patriote et nous exprimer en Français ? J’ai l’impression que ce n’est plus possible… Je ne veux pas m’étendre plus sur ce problème… Car il n’est pas le seul… Puisqu’à part le problème de la langue qui me bloque, j’ai un problème de ton. Je n’arrive pas a être assez frustre et dramatique pour faire partie de la ligne éditoriale de notre groupe de blogueur « libres ». Je vis à 10.000 Km de Tunis, je n’ai pas donc affaire à l’administration tunisienne, aux transports, a l’éducation, à TV7… Meme quand j’étais en Tunisie, je n’éprouvais pas cette frustration… D’ailleurs, je la vois que très rarement chez mes proches, mes voisins, amis… Je mets donc cette frustrations sur le compte de l’air du temps… Je n’ai pas d’autres explications sauf celle de l’air du temps car j’ai la chance de connaître certains bloggeurs personnellement. Quand tu les rencontres, tu constates rarement cette frustration. Ils sont gais, gentils, amicaux, ils réussissent bien dans leurs vies professionnelles, amoureuses et familiales. Je ne comprends donc pas cette morosité qui accapare ce blog et notre blogosphère. Parlez nous de vos vies, de vos amours… Oui de vos amours ! Etes vous amoureux en ce moment ? Qu’allez vous faire pour la saint Valentin ? Quel est votre passe temps préféré ? Qu’est ce qui fait que vous etes différents des autres ? Je sais que je parle dans le vide... Mais ca me fait bcp de bien ! |
|
عن:Zizou From Djerba
على الساعة
08:06
التسميات:
|
|
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
|
|
للإتــصـال
|
|
يا مرحبا بزوارنا
|
|
|
Je ne crois pas que tu parle dans le vide , du moin en ce qui me cencerne . tu viens de nous faire une séance matinale de psychothérapie , merci
Je trouve que vous avez raison Zied de pointer du doigt certains agacement envers l'usage de la langue Française. Je ne trouve pas ça justifié.
Et puis, un grand OUI pour parler de la vie, des amours, des proches, des couleurs, des joies, des émotions... Merci en tt cas
"Qu’allez vous faire pour la saint Valentin ?"
تي ماو قلنا عاد ماهوش متاعنا ها السان فالنتان!
هاذي ولات عبر إنها البورجوازية، مش تونس! كل واحد و همو في الدنيا.
سفيان
صحيح كل حد وهمو
انا بيدي باش نولي نحكي على خرجاتي ودخلاتي ونجاحي المهني ونحل مدونة اين تسهرالليلة دوت كوم ونوعدكم تكون بالفرنسية ونحل مدونة نعطيكم نصائح في الاقتصاد والتصرف وفنون التسويق ممكن ساعات نعملكم صورة لشقالة الكسكسي الي تجيني في نهارها من تونس املاوينك انت تطيب الصباح تخلط في الليل
hethi -7asb ma fhemt- moudawna jema3iya w 3and'ha tewajoh mou3ayan w yodh'horli 3onweha akbar delil 3al chay elli n9oul fih "3abber enaha tounes" ama ya zied ki t7eb tekteb 3la tes amours et tes aventures ton blog personnel houwa el meken el mounesseb w benesba lel lougha elli t7eb testa3malha yodh'horli enti 7or tekteb bedderja wella bel fo9hi wella be felle9i(kifi:-b) wella bel français enti 7or w chihemek
@ zied
Pour l’usage de la langue , ce n’est pas forcément histoire d’etre manipulé par Al Jazeera au point ou on éprouve de l’hostilité envers tout ce qui nous parvient de l’occident (culture .. langue…ect )
De ma part , je blogue habituellement en arabe .. et ce n’est qu’une question d’habitude ..
chacun s’exprime avec le truchement qui lui est adéquat .. ce qui est plus important , c’est ce qu’il y a de beau , de nouveau et d’original dans ce qu’on écrit .. peu importe la langue utilisée
parler de nos petites histoires .. de nos préoccupations .. de nos amours .. pourquoi pas .. je n’y vois rien d’étrange
@ 3amrouch
ما نتّفقش معاك في رفضك القطعي لفكرة زياد..على خاطر اوّلا فيه نوعا ما مسّ من حرية اختيار كل واحد للموضوع اللي يرتاح باش يحكي فيه ..ثانيا .. ما ثمّاش كان السياسة بالمعنى الفج .. الجاف باش الناس تحكي .. ما ثمّاش كان النقد و التمرّد و الاحتجاج و الرفض ... ثمّه برشه حاجات مزيانة برشه في الدنيا .. اكثر اهمية من شقالة الكسكسي بالطبيعة ، مافيها باس لوكان نتقاسموها
Merci les amis pour vos reactions!
@n7eb n3abbar
El moudawna ma 3andhech twajoh mo3yan a part la liberte d'expression. Je t'invite a revoir la charte de ce blog.
في موضوع اللغة... توة زياد تحكي بجدك؟؟ عربية و جزيرة شنية الشكشوكة هذية؟؟؟ اخي شنية اكثر لغة مستعملة في البلوغوسفير .. مش الفرنسية؟؟ شنية هذية التصويرة متاع الفرنسية الضحية و زيد ضحية الجزيرة؟؟؟ اخي مش انت نفسك كنت من المبادرين توة مدة بش تتعمل مدونة تونسية يكتبو فيها المدونين بالعربي من كثرة ما الفرنسوية مسيطرة على البلوغوسفير؟؟ و وين اصلا تشوف في الوضعية هذية في المدونة هذية بالذات؟؟ اخي مش حاضر انت نفسك على النقاشات الي اتفقنا فيها بش المدونين يكتبو بالاسلوب متاعهم و باللغة الي يحبو عليها؟؟ فاش قام توهم مشكل مش موجود اصلا؟؟؟
و بالله الخرافة متاع الجزيرة هذية: مسؤولة على كل شي.. توة كان تخمم بشوية موضوعية و تنحي التخريف على جنب اخي مش القنوات الفرنساوية عندها قمر صناعي كامل خاص بيها؟ و التوانسة ينجمو يتفرجو فيه بكل حرية؟؟ جات الجزيرة ولات هي السبب؟؟ حتى لو فرضنا عندها دور في تشكل الوعي (لانو لهنا يلزمنا نمشيو للاحصاءات و نسب المشاهدة بش نعملو استنتاجات و بالمناسبة الارقام تقول الي الام بي سي و خاصة البرامج المدبلجة و بالانجليزية هي الي عندها اكثر نسب مشاهدة في تونس حسب سيجما.. اما طبعا هذاية اسلوب متاع تحليل موضوعي ما ينجمش يهز لتحاليل الشكشوكة).. فرضا يا سيدي الجزيرة هي إلي بيها و عليها.. توة منطق كيف هكة ما يتقاطعش في نهاية الأمر مع الخلاصات الجهلوتية إلي تعتقد الناس بهايم و ما يعرفوش مضلحتهم و يلزمهم حد يشرف عليهم و يوجههم... بعدها اختارو الجزيرة الناطقة بالعربية في عوض يختارو تي اف 1 الناطقة بالفرنسية... آخي الناس هذية قاصرة... ماهو عندها اختيار بين ألف قناة بألف لغة... المتلقي هو إلي يحدد مش الباعث..ز إلي يبعث الارسال موجود في سوق تنافسية فيها برشة ناس.. و المتلقي هو إلي يختار.. و طبيعي بش يختار الحاجة الأقربلو نفسيا و ثقافيا... المشكل مش في الجزيرة و مش في المتلقي.. المشكل في عقلية الوصاية و الأبوية
بالنسبة للموضوع إلي بش تكتبو.. توة آخي مش كيف كيف قلنا أكثر من مرة إلي المدونين يكتبو فلي يحبو.. آخر مش حاضر إنت على النقاشات إلي عملناها و إنت بالذات سئلت مرة و أكدت على الموضوع و أكدو بقية المدونين على الموضوع؟؟؟ آخي نحكيو بالقجمي و إلا بالشنوة؟؟ ثم من وقتاش إنت بالله تحكي على مغامراتك العاطفية في مدونتك بش تحكي عليها لهنا؟؟؟ توة تتبهنس؟؟؟ و بالرغم من هذاكة النص الافتتاحي في المدونة واضح... أحكي بأسلوبك إلي تعودت فيه في مدونتك... عاطفي و إلا مش عاطفي.. ذاتي و إلا موضوعي
توّا كي اللغة الفرنسية ولات ضحية الجزيرة، ياخي اللغة العربية في تونس مش غابت في جرة فرانس 2 و كانال أوريزون؟ تي شبيكم عمركم ما تكونو صادقين، و عمركم ما تشدو العصا من الوسط. على كل حال في تونس، الشباب متاع اليوم، لا يقد لا الفرنسية، و لا العربية.
أنا عمري ما فهمت هالجماعة هاذم شيحبو؟ تسمعهم يتشكاو و يتبكاو من الأخرين، لكن في الحقيقة مشكلتهم معى رواحهم، معى عقليتهم.